Il folletto riconoscente

Astolfo e Rinolfo eron du’ frattej che se voleven bene comm du’ frattej. È na ripetizzione l’ so, prò è la verità.

Given d’acordo, anche si a guardalli n’ pareven frattej: un era biondo, l’altro era moro, un era sgulmito, l’altro tarchiatello, un c’éva la parlantina, l’altro discorreva poco.

A ogni modo eron sempre ‘nsieme, sia ple facende che pe divertisse.

I due ‘n giorno decidon de gì a funghi. Càpitano nten bosco e a ‘n certo punto, dietr’ a na fratta, vedon qualcò a movese. Con grande meravija scoprono che è no sprovengolo che era ‘rmasto ‘ncastrato coi piedi tra na rama, e gni la faceva a libberasse.

—  Co’ c’éte da guardà, vojà due! – l’apostrofa ‘nfuriato ‘l picquletto — perché piuttosto ‘n me dat na mano!

— Prima de tutto bongiorno, comme da creanza – fa Astolfo – e po’ per piacere.

— State a sentì, giovinotti, i’ nc’ho temp da perde – se propone l’ometto – si me libberate ve prometto na ricompenza.”

L'informazione del vescovo

State a sentì questa.

Gandolfo, omo de Dio savio e stimato, vene eletto vescovo de Gubbio.

Siccome che la Pergola fa parte de cla diocesi, qualche temp doppo che ‘l papa j’ha datto ‘l bastone santo, Gandolfo se decide de gì a trova a cle pecorelle dla Pergola, città che lù, da poro monnaco comm ch’era prima, nn’éva mai visitato.

‘L bon Gandolfo c’éva du’ particolarità: la prima è ch’ era ‘n sant’omo, e nisciuno l’ poleva negà, e l’altra ch’ era de corporatura massiccia (‘nsomma, dimmo pure ch’era grasso).

Doppo ‘n viaggio de ‘n par de giorni, in groppa a ‘n cavallo ben robusto e compagnato da ‘n picqulo drappello de funzionari e de soldati, ariva finalmente a la Pergola.

Vicino a la porta del campetello ‘ncrocia ‘n poraccio co’ na gluppa ntla spalla che caminava da la direzzione opposta.

— Sia lodat Gesù Cristo – ‘l saluta ‘l vescovo – bona giornata, bon’ omo.

Sette sere ubriaco

Barnaba era ‘n gran lavoratore, carpentiere bravo comme ce n’eron pochi. Abitava co’ la moje a Grifoleto, che se l’era sposata da poco.

Chel tempo fadigava a la Pergola, da na casa vicino a San Francesco. ‘L probblema era che lì vicin c’era n’ostrìa, da sto modo a la sera, quanto ch’ éva finito de fadigà, prima d’artornà a casa se fermava a bè ‘n goccetto (dimmo cuscì).

Lundì sera Barnaba ariva a casa, su a Grifoleto, e j pare

d’avè visto n’ombra che sgappava da l’orto.

— Marì — chiama la moje – chi è ch’è sgappato da la casa nostra?

— O Barnaba – fa lìa – nisciuno, era l’prete ch’ è nuto pla bendizzione. T’arcordi che tl’ho detto stamatina?

— Boh, a dì la verità nme l’arcordo. Adè famme gì a durmì che so’ stuffo.

Peggio di così

Billone dl’Olmo era poretto, ma cuscì poretto che ‘n tutta la vita nc’éva mai avuto mpar de scarpe o de calzoni sua. Chi pochi stracci adosso erono stati prima de qualche dun’altro, e anche ‘l magnà che armediava era sempre ‘n avanzo d’uno ‘mpietosito.

Figurammoce si c’éva na casa.

L’unica propietà che c’éva era ‘n cagnolino che l’ compagnava dapertutto. A esse precisi toccherìa dì che era Billone de propietà del cane, ma se pol dì che col tempo i due eron diventati comm na cosa sola.

Billone da prima ce n’éva du’ de cagnetti. Uno era messo mpò mejo dl’altro, pe sto motivo l’éva chiamati a uno Mejo e a l’altro Peggio.

Ma Mejo, nonostante l’apparenze, era campato poco. ‘Nvece Peggio era arivato a la vecchiaia co’ na qual certa dignità, comune ai bastardini de par suo.