Barnaba era ‘n gran lavoratore,
carpentiere bravo comme ce n’eron pochi. Abitava co’ la moje a Grifoleto, che
se l’era sposata da poco.
Chel tempo fadigava a la Pergola, da na
casa vicino a San Francesco. ‘L probblema era che lì vicin c’era n’ostrìa, da sto modo
a la sera, quanto ch’ éva finito de fadigà, prima d’artornà a casa se fermava a
bè ‘n goccetto (dimmo cuscì).
Lundì sera Barnaba ariva a casa, su a
Grifoleto, e j pare
d’avè visto n’ombra che sgappava da
l’orto.
— Marì — chiama la moje – chi è ch’è
sgappato da la casa nostra?
— O Barnaba – fa lìa – nisciuno, era
l’prete ch’ è nuto pla bendizzione. T’arcordi che tl’ho detto stamatina?
— Boh, a dì la verità nme l’arcordo. Adè
famme gì a durmì che so’ stuffo.
Mardì sera artorna a casa, sempre co’
mpò de dingla-dangla. Sul cancel de casa ‘ncontra a un che va via svelto.
— Bonasera a vojà – dopp’ se rivolge a
la moje, drento casa – Marì, chi era quel ch’è sgappato da casa nostra?
— Era sòrema che m’è nuta a trova,
Barnaba. Era mpò che ‘n ce vedevammo.
— M’era parso un co’ la barba...
— Co’ dici, è ch’émm magnato mpò de more
e j s’è sporcata la faccia.
— Famme gì a durmì, va’, che so’ bel che
stuffo.
Mercoldì, comm l’altre sere, artorna a
casa, a Grifoleto. Se butta sul letto e dice a la moje:
— Marì, de chi è cla pippa sul tavolo
dla cucina. Strano, nc’è nisciun che fuma, de noià…
— Barnaba, é vist
male, nn’è na pippa, è l’innaffiatore per dacquà ai fiori. Ma co’ vai a penzà. Dorme, va’, ch’ è
mejo.
Giovedì, stessa storia. Artorna a casa
co’ n’antra giuggiola. Va subbito a durmì, prò prima dice a la moje:
— Marì, de chi è chel capotto là su la
sedia?
— Ma che capotto, co’ stai a dì,
Barnaba. È na cuperta che m’ha datt mi matre.
— Boh, j nl’ho mai vista na coperta coi
botoni… Bonanotte, Marì.
Vennardì sera artorna da fadigà n’antra
volta. Manc’a dillo, co’ na cuccuma.
— Marì, co’ ce stann’a
fà chi du’ stivali lì la porta?
— Ma che stivali! En du’ trocche de
geragni che m’ha regalat la vicina.
— Ho capito – e se gratta la barba – prò
nn’ho mai visto na trocca coi lacci. Va bè…
Al sabbato sera, comm
a j’altri giorni, ariva a casa doppo avè fadigato tutto 'l tempo e doppo essese
arcorato col solito vinello. Corcato,
al solito, chiede a la moje:
— O Marì, m’era parso
prima de vede ‘n cappello sul cassone…
— Etté, Barnaba –
risponde lìa – sarà pel motivo che se’ stuffo. Tel’ dich’io, quell’era 'l gatto che stava a durmì…
Dorme pure te, ch’è mejo.
A la domenica, che è
'l giorno de riposo, Barnaba armane a Grifoleto. Passa mpò de tempo co’ j’amici
a l’ostrìa del paese a giocà a carte e a discorre. A l’imbrunì artorna a casa co’ n’antra lellera e
trova la moje ntel letto co’ uno.
— E quel chi è? – dimanda.
— Ma Barnaba, è Gigetto, 'l fiol de
sórema, che l’ha lasciato a durmì chì da noià pe stasera…
“Ah, mbè. Ma da quant’è che j’enno
spuntati i baffi, a Gigetto…” penza tra sé. Dopp’ dice: “Famme spazzio,
va’, m’ho da colcà… che domatina m’ ho d’alzà presto, che arcumincia la
settimana… Bonanotte, Marì.
Bonanotte, Gigè…”