Discutendo d'affari


Michelotto del Manfrino e Paoletto de Ferbole se ‘ncontrano na matina de mercato a la Pergola.
Éte da sapé che sti due, a chel tempo, eron famosi da le parti nostre pe na certa abitudine de appropiasse dla robba che nn’era la loro. Entravano e sgappavano da la galera comme na bizzoca da la chiesa.
— O Paolé, arcontame, comm te vanno j affari? – dimanda ‘l primo furfante mentre che se ‘ncamminano.
— N’me lamento, Michelò – fa l’altro – a parte qualche contrattempo, ho mess via ‘n bel gruzzoletto. Penzo de smette e ritiramme a lavorà la terra, sul campo de babbo.
— Ma se’ matto a smette? – j risponde Michelotto – è fadiga a fadigà, oh!
Intanto arivano a la soja de n’osteria, e inzieme se fanno cenno de boccà drento.
— Michelò, pjammo qualcò? – fa Paoletto.
— Va be’. A chi?

Un sacco di fortuna


Na pora famjola de contadini viveva da le parti nostre, parecchio tempo fa. ‘L patre e la matre c’éveno ‘n fjolo, de nome Valente.
Comme spesso sucede, al nome n’ corrisponde sempre la qualità del battezzato. Cuscì capita che un che se chiama Bruno che nn’è bruno, o un de nome Sante che nn’è santo manco per gnente.
Sto munello ‘nfatti nn’era na gran cima, ma no perché nn’éva fatt j studi ma perché più de tanto nc’arivava. Dimmo la verità, Valente n’ valeva ‘n granché.
Na volta la matre j s’arcomanda:
— Valentì, vamme a pjà du’ mele, va’.
E lù va là la pianta, giù l’orto, rompe tutta la rama e pìa le mele. 
O n’antra volta ‘l patre j comanda de mogne la capra. Ma la capra cla volta era nervosa e n’voleva fasse mogne. Allora Valentino la mazza, cuscì che pole pjà ‘l latte e arportallo a casa.
Sti pori vecchi, l’ capirete, n’sapevan comme fa co’ sto ragazzo.

Il ladro modesto


Arcòntano che Laschello era un dla Pergola che ‘n tempo era diventat famoso pl’attività che svolgeva.
Sto ragazzotto c’éva ‘l vizzietto de sgraffignà qualcò ogni tanto. Ma miga perché ce l’éva co’ j’altri, che era ‘nvidioso di ricchi, o robbe del genere. Era ladruncolo per necessità.
Quant’éva bisogno de qualcò, datosi che nc’éva mai i soldi per comprallo, dava sfogo a st’ inclinazzione sua.
‘L bersajo de ste manovre era prò sempre modesto. Se dava da fà giusto per venì ‘n possesso de picqule cose: ‘n barattlo, na sanciccetta, na bretta.
Sol che a ‘n cert punto dla vita, le cose évan cuminciato a pjà na brutta piega.
‘N giorno se trovava lì al centro dla Pergola. J serviva ‘n piatto novo, datosi che ‘l sua j s’era rotto, e mentre che camina pen vicolo vede ‘n bel piattone sul davanzale de na finestra al primo piano.

Chi troppo vuole


Anche si nn’è arportato sui libbri sacri, da nojà se diceva che quanto ‘l Patreterno éva creato ‘l mondo éva penzato de fà le galine co’ le recchie.
‘L mondo era dunque novo novo e ste galine caminavano tutte ‘mpettite tra l’erbetta, fresca de creazzione. Se guardavano l’una con cl’ l’altra e se sgambiavano l’opignoni.
— Me piace sto color dle penne – diceva una.
— A me me piace sta gresta. Guardat le so’ bella – faceva n’antra.
— E ste recchie? Nn’enn belline? – rispondeva n’ antra ancora.
‘Nsomma eron tutte più o meno soddisfatte del lavoro del Creatore.
Guardandose ‘ntorno se mettono a osservà anche j’altri animali. Qualche dun c’éva na crignera, chi na pinna, chi quattro zampe.
Ma quel che piaceva a ste galine eron le vacche. Belle, pacifiche, tutt bianche e sempre co’ la bocca a ciancicà.