‘L gonfalognere de Caj se sposa ‘n
giorno a una dla Pergola. Serio, rispettato, Leonardo del Campo, tésto era ‘l
nom sua, era dna famija ricca e blasonata. C’éva na rendita annua de venti
scudi, oltre a vari possedimenti de terre e casolari.
Era, ‘nsomma, ‘n bon partito. Fatto sta che finisce
pe’ sposasse no co’ na contessa o na marchesa, comme sarìa stato normale, ma
co’ una dla Pergola, la Gildana, che ‘nvece nn’era ricca pe’ gnente.
S’era ‘nnamorato
subbito de cla brava donna, ‘n giorno che l’éva ‘ncontrata al mercato de Caj,
do’ la Gildana era nuta a vende dl’oche ‘nsieme a ‘n parente sua.
La famija da prima éva
storto ‘l naso, dopp’ éva accettato la situazzione, datto che lù era cuscì
determinato.
Al gonfalognere j
piaceva a gì a cavallo e addestrà i falchi, lìa stava a casa a filà o a ricamà.
A lù j piaceva a legge i
libbri, lìa sapeva scì e no scrive ‘l nome sua.
Prò given d’acordo, e
tutti penzavano veramente ch’eron fatti l’uno pl’altra.
La Gildana c’éva na gran pacienza, era
bona a capì l’umore del marito co’ no sguardo. J bastava guardallo ntj occhi
e sapeva quel ch’éva da fà, comme l’usanza richiede a na bona moje.
Si era stuffo gni
faceva troppe dimande, si era contento l’assecondava e l’incoraggiava a parlà,
a arcontà, e si era arrabbiato l’ lasciava gì, tant sapeva che prima o dopp’ j
passava.
Lù j dava affetto e
considerazzione, lìa era sempre compiacente. Prima de sposallo, j’éva promesso
d’esse sempre arrendevole, perché j voleva bene, e lù era ‘l marito e lìa éva
da ubbidì e rispettallo.
Na sera, finito de magnà, ‘l
gonfalognere parla a la moje.
— Sta’ a sentì, Gildana. T’ho da parlà.
Mettete a sede, t’ho da dì na robba ‘mportante.
— Diteme, marit mia. È sucesso qualcò de
grave? – dice la donna.
— Mettete a sede.
Beve ‘n goccio de vino, e arpìa.
— É da sapè che na volta, tant tempo fa,
ho fatt na robba brutta. Nn’è comm adè, che so’ bono e calmo. C’évo ‘n
carattere brutto, che se cendeva co’ gnente. Ma tésto te vojo dì, Gildana.
C’évo na moje e ‘n fjolo, e na notte, ero fora de me, j’ho mazzati tutt’e due.
Gildana l’ guarda con du’ occhi
sgranati. E lù continua.
— Ho fatto ‘n modo de dà la colpa a ‘n
servo, e me la so’ scampata. Adè te vojo dì tésto. Te m’é promesso che sarisci
stata sempre fedele e condiscendente. Che m’avrisci amato comunque. Allora, te chiedo: me voi ancora bene? Sei bona
d’ accettà tutto, per amor mio?
La donna armane muta. Ce penza a lungo,
dopp’ j dice:
— Ho giurato de
volevve bene qualunque cosa avreste fatto o detto E i’ ve vojo bene sempre,
anche si éte fatto na robba orribile. Ve vojo bene, prò preferisco lasciavve, perché non se pole continuà a
vive co’ uno che ha commesso sta bestialità.
— È quel che volevo sentì a dì, Gildana
mia! – ribatte ‘l gonfalognere — la dignità è più forte dla passione. Nn’è vero
quel ch’ho detto. Te volevo mette a la prova. Non ho mai ammazzato a nisciuno,
ma adè che me guardi co’ du’ occhi diversi te vojo chiede n’antra volta si me
voi bene oppure no.
— Voi co’ dite, marit mia, penzate che
ve vojo bene? Eh, éte ‘nduvinato.