La Nera Signora


Primo era ‘n contadino arivato ormai in là co’ j’anni. I fjoli fadigavan lontano, c’évan le famije lora e la vita lora, e nli vedeva mai.
Sfortuna vole che a Primo j more la moje e arman da solo, propio adè che c’avrìa bisogno de compagnia.
Anche da vecchio armane ‘n bon lavoratore, anche perché cuscì éva fatto per tutta la vita.
Sol ch’adè j passava di momenti de sconforto, presempio quanto che s’artrovava a magnà la sera da solo, o quanto ch’era ‘n giorno de festa. Allora se sentiva vilito e cuminciava a fjottà.
— O porettammè, che vita grama! – se lamentava.
‘N bicchieretto de vino era d’aiuto, certe volte, o la vicinanza de ‘n cagnulino ch’éva trovato pe strada.

Na sera dla bella stagione s’artrova lin prado a falcià l’erba pi cunili e nsa perché j pìa na gran malincunia. Se poggia co’ la barba su la punta del mannico e cumincia a piagnucolà.
— Signor Iddio, aiutateme – brama ‘l vecchiarello – mandateme la morte, che gni la fo più... Le so stuffo, de sta vita…
Tira su col naso e sente dietro a lù a movese qualcò.
Oh, enn’era la Morte sul serio! Vestita de nero, comm ch’ha da esse, e co’ la falce spaventosa pronta a fa ‘l lavor sua.
Primo nse perde d’animo, la guarda pen momento po’ j dice:
— Brava che se nuta, Morte! S’è fatt tarde, famm cuscì: i’ finisco de falcià verso ‘l greppo, e te verso la strada. Daje, che nten quarticello émm finito!