Ntla stalla sua, là la Castagna,
Vandro ce teneva du vacche per lavorà la terra, e inzieme a queste anche na
cavalla, de nome Bella, che era propio na bellezza a guardalla. Quanto
qualcheduno passava de là n’ poteva fà a meno de fermasse per ammirà clo
splendido animale. C’era stato anche chi j’éva offerto ‘n sacco de soldi per
cla giomenta. Ma lù gnente, j’era troppo affezzionato.
‘N brutto giorno Vandro
s’acorge che la cavalla è sgappata dal recinto.
– Bella! Bellaaa! – cumincia a
chiamà, ma de cla bestia manco l’ombra.
Inzieme al fjolo Menchino se
mettono a cercalla. Ma cerca che te cerca, sgaggia che te sgaggia, gnente. Cla
cavalla era come sparita.
– Quante volte tl’ho detto de
vendélla – le parole del vicino de casa Enzone, n’amico sua – adè c’évi ‘n bel
gruzzoletto e nte dannavi l’anima... Poro Vandro, le sé sfortunato...
– Ma va’ – je fà Vandro –
fortuna, sfortuna... i’ nce credo.
Sta de fatto che doppo mpo de
tempo , quanto ch’evon perso ogni speranza, ecco che Menchino vede Bella che da
l’altro poggio trotta verso casa.
– Babbo, guardate! È artornata
Bella! – fà.
La cavalla era gravida e doppo
qualche giorno ha partorito na coppia de gemelli, cosa rara, se sa, e nse
poteva dì quale ch’era ‘l più bello tra ‘l maschio e la femmina.
Cuscì, a Vandro nostro da na sfortuna j’era rivata na
fortuna ‘n sacco più grossa.
E nn’è finita qua. Na matina
che Vandro e Menchino eran su pla macchia a tajà la legna, na rama de cerqua
casca su pla gamba del ragazzo e j la rompe.
– Vandro mia, che sfortuna! Te
ce mancava anche questa! – Enzone arfjotta pla sorte dl’amico – por munello, e
adè come fate?
– Sfortuna? Cuscì è la vita, e
sarà quel che sarà...
Na matina ‘nfatti ariva n’addetto dla Posta Reale co na
lettra d’arrolamento per Menchino, che era ormai a l’età bona per servì a la
patria. Co la gamba rotta, se capisce, nn’è potuto a partì per fà ‘l soldato e
è cuscì che s’è scampato de fà la guerra.
N’antra volta ancora j’ariva
la notizzia de la morte de no zio sua, Uliano del Loretello, parente anche se a
la lontana.
– Ah, por Vandro – j fà comme
al solito ‘l vicino – le sé sfortunato, era l’unico parente armasto del ramo de
babbeto... Uliano, poretto, anche lù ha finito de tribolà!
Se penzava infatti che lo zì Uliano viveva ntla miseria,
giva ‘n giro che pareva ‘n pelagaline e teneva la catapecchia comme na stalla.
‘Nvece se scopre che ntla Cassa de Arcevia c’éva ‘n libbretto co ‘n bel
gruzzolo. E l’unnico parente era propio lù, ‘l nepote Vandro: cuscì da cla
sfortuna è nuta fori ‘nvece na bella fortuna!
E questa è la storia de Vandro
dla Castagna, che n’credeva ntla sfortuna.