Angelo de Salomone c’éva ‘n banco de
prestiti a la Pergola, a la fine dla strada principale, vicino a la porta dla
piaggiola. Era ‘n tipo severo e mpò burbro, ma in fond in fondo era ‘n bon’omo.
Angelo era ‘n bravo
ebreo, che rispettava le leggi di cristiani e i costumi dla religion sua.
Partecipava a le spese dla sinagoga e rispettava tutte le funzioni del sabbato
e dle feste comandate.
Si c’éva ‘n difetto, era quel d’esse
invidioso de uno, ebreo comm lù, che se chiamava Graziadio.
Comm lù, faceva lo stesso mestiere, prò
da n’ antra parte dla città, oltre la sinagoga, da le parti de Sant’Agostino.
Propio nse potevan
vede, forse perché s’arsomijavano. Per poco nne scoppiava ‘n finimondo quant la
fjola d’Angelo, Fioretta, confessa al patre che s’è ‘nnamorata de Flaminio, che
era ‘l fjol de Graziadio.
Nl’avesse mai fatto! J’ordina d’armàne a
casa senza sgappà finchè sta malatia gni se passa. E cuscì fu.
Ad ogni modo, volevo
parlà de cla volta che Angelo pultroppo more, a la bell’età de settant’anni.
Comme d’uso a la religione giudaica,
Angelo ariva ‘n paradiso e se trova
davanti ‘l Padreterno.
— Angelo de Salomone –
j fa Lù, col solito vocione autoritario – me risulta che in vita te se’
comportato bene. Se’ stato
‘n bon ebreo. Bravo. Sai che c’é diritto a ‘n regalo – continua – dimme quel
che voi, e l’avrai. Prò arcordate, che ‘l peggior nemico tua avrà ‘l doppio de quel che ricevi
te. Cuscì è la legge, comme
ben sai.
— Allora quel che
vurrìa, col Vostro permesso, è de perde la metà di soldi mia ch’ho lasciato giù
pla Terra!