La Maria de Serra Spinosa, donna
semplice e de chiesa, era armasta vedova. I tre fjoli sua eran gitti fora a
fadigà da tempo.
Ai funerali del patre s’artrovano e parlano
de comme hann fatto sucesso ntel lavoro e ntla vita. Tutt’e tre prometton de fa
mbel regalo a la matre e de artrovasse da chì a ‘n anno.
Cuscì l’anno doppo s’arvedono.
Fulgenzio, ‘l più grande, è tutt
contento de quel ch’ha fatto.
— Guardate che bella carrozza che j’ho
fatt fà, è degna de na regina! Per non dì de sta mandria de cavaj bianchi e del
cocchiere più bravo che se pole trovà. Quanto che va a la Pergola o a Caj tutti
se fermano e la guardano ammirata!
— E co’ è na carrozza,
in confronto al palazzo che j’ho fatto costruì – dice Venanzio, ‘l secondo
fratello – co’ na torre e ‘n giardino a la francese davanti, che da le parti
nostre nce l’ha nisciuno cuscì ‘ncantevole!
— Scì, prò ‘l regalo più bello j l’ho
fatt io. L’ sapete de quanto è religiosa mamma – fa ‘l terzo fratello, Pancrazzio –
j’ho fatto per regalo ‘n pappagallo bianco raro, che sa a memoria tutto ‘l
vangelo de nostro Signore. Uno
j dice ‘l nome dl’evangelista e l’ucello cumincia a recità i versetti. M’è
costato ‘n occhio dla testa, prò ne vale la pena!
La Maria scrive a ognun di fjoli pe
ringrazzialli di regali. La prima è per Fulgenzio: “Te ringrazzio pla carrozza,
ma i’ so’ troppo vecchia per gicce ‘n giro, quanto mai la posso pjà. E po’,
quanto la pìo, per gicce a la messa la domenica?”
Po’ scrive al secondo:
“Caro Venanzio, sto casone è bello, per carità, so’ contenta. Ma co’ ce fo con tutte cle stanze, tutte
cle scale, datto che vivo da sola?”
Infine, na lettera pel più picqulo:
“Pancrazzio mia, te scì che me capisci. M’é fatto ‘n gran bel regalo, chel
polletto era bono ‘n gran bel po’!”