Acquisti mirati


Valdino de Casavecchia, detto Grassemagro, era famoso pla penuria de cibo drent’a lo stommaco e de soldi drent’a la sacoccia. Nse sa bene l’ mestier che teneva. A qualcun j diceva ch’era ‘n possidente den terreno, a n’antro che smerciava coi vestiti, a n’antr’ancora ch’era carpentiere, a n’ antro ch’arlevava pój. 
Ad ogni modo, testo nc’interessa. Na matina Grassemagro se presenta nte na macelleria dla Pergola. ‘L macellaro nnel conosceva, ma da l’aspetto nn’è che j ha fatt subito na gran impressione. Grassemagro se guarda d’intorno e butta j occhi su mbel presciuttino, già cuminciato e dal profumo ‘nvitante.
Quanto ch’è ‘l turno sua, Grassemagro fa la richiesta.
— Vurrìa sto presciutto chì, da l’oddore me par bono.
— Certo ch’è bono – fa cl’omo,  e cumincia a tajà. – Quant ve ne fo?
— Vojà fettate, fettate – risponde Grassemagro.

Lo spensierato


Gige Senza-Penzieri fischiettava tutto ‘l giorno, sempre de bon’umore, beat’a lu’. E j piaceva a cantà. Cantava, cantava che la gente j diceva:
— Gige, co’ te canti?
— Canto che me va bona! – arispondeva.
La volta che j era morto ‘l por patre, artorna dal camposanto e fischietta, co’ i parenti che l’ guardano e sgrullan la testa.
N’antra volta che s’era perso i soldi dopp ch’éva venduto na vitella a la Pergola, arvà a casa tutt contento co’ la moje che piagne pla disperazzione.
Soprattutto quanto che pioveva, e nc’éva n’ombrella pr’arparasse da l’acqua, Gige Senza-Penzieri stornellava a squarciagola.

Cadute


Na matina ‘n brav’omo se ne giva ‘n groppa al somarello sua, pe’ una de cle stradine bianche che c’enno da nojà.
Sul bordo de ‘n podere vede na bella pianta de peri, e datto che j’era pjata na certa fame, je viene voja de magnassene uno.
Fa fermà ‘l somarello e monta in piedi su la groppa pe’ arivà a la rama da ndò pendeva ‘n bel pero, paffuto e dorato.
Se tacca a la rama quanto tutt’a na volta, va’ a capì ‘l perché, la bestia comme si avesse sentito qualcò, se spaventa e fugge via de corsa al galoppo.
Chel por ometto armane cuscì a dingolone su pla rama, a sgambettà pr’aria tutto spaurito, per paura de cascà.
‘L caso vole che da lì vicino ariva de corsa ‘l padron dla pianta.
— Co’ stai a fa, delinguente! – j sgaggia – se’ nuto a fregà ntel campo mia!

In proporzione


‘N pecoraro portava tutti i giorni ‘l gregge sua a pascolà. Teneva ‘n sacco de pequre, agnelli, capre e ‘n par de cani atti a fa la guardia.
‘N bel giorno de maggio se trovava là ‘l cerqueto, vicino al Cinisco. Tra tutti chi ovini c’era ‘n agnelletto ch’eva appena ‘mparato a caminà, e zompettava svelto e curioso, pien de vivacità comm’enno tutt i giovani de tutt le razze.
Pieno de spirito d’avventura, se lontana dal gregge, co’ i cani colcati a durmì.
Ariva lì ‘l fiume, beve du’ sorsate e ‘ntanto vede ‘l modo de traversallo per gì da l’altra parte.
Guarda verso destra, guarda verso manca e mette na zampetta nte l’acqua, quanto che sente na voce.
— St’atenti, amico! – era la voce de ‘no scojattlo su pna pianta – a traversà ‘l fiume è pericoloso! Esse prudente, che l’altro giorno n’amico mia s’è fogato, che l’acqua era tropp alta! Adè è bel ch’è rivato giù la marina, poretto…