Rinaldo e l’Umiliana
s’eron fidanzati, anche se ns’ eron mai ‘ncontrati.
Lù fadigava a
Montvecchio, era ‘n bravo falegname de trent’anni, timido e devoto. D’aspetto
nn’ era malaccio, robusto con du’ bei baffetti a l’umberto.
Lìa era ‘nvece de
doppo Montalfojo, de poco più giovane, casalinga e altrettanto discreta de
carattere. Era bellina, solo ‘n picqulo difetto quanto che caminava, ma nisciun
pretendente éva vuto occasione de ‘ncontralla prima.
Na senzale éva
predisposto la facenda. Ns’eron mai visti, dicevammo, ma le famije s’eron
sentite tra de lora e eron d’acordo.
Cuscì, è na bella
domenica de maggio, tutto è organizzato pe ‘ncontrasse a casa de lìa, a
Montalfojo. Rinaldo, col patre e la matre, parte col biroccetto mentre che se
porta ‘n fiasco de vino, na butija d’olio, ‘n par de guluppe piene de robba da
magnà, pe’n fà brutta figura coi futuri soceri. E ‘n anellino ntla sacoccia dla
giacchetta.
Tutto bene, Rinaldo e
l’Umiliana de Montalfojo se fidanzano e le famije fissano lo sposalizzio a
settembre, ‘l giorno dla Madonna.
Prima d’arpartì verso
Montvecchio, Rinaldo trova ‘l modo de appartasse ‘n momento co’ la promessa
sposa.
— Umiliana, m’avete da
perdonà, ma n’ posso sta co ‘sto rospo drento, e v’ho da confessà na cosa.
— Dite, Rinà, parlate
a core aperto.
— Ecco – fà lù –
scusate se v’ho ‘ngannato… ma io… ecco… c’ho n’occhio de vetro…
— Anche vojà
scusateme, Rinaldo mia – risponde la ragazza – io… c’ho na gamba de legno!