Per Manlio de
Grifoleto era ‘n momento de ristrettezze. A dì ‘l vero, sto momento durava da ‘n pezzo, da
quant’è ch’ era nato.
‘N giorno che se
vicinava ‘l Natale, ‘l fjolo, Baldino, j fa na richiesta.
— Babbo, me l’ fate ‘n
capotto novo, per st’inverno?
Manlio l’ guarda, po’ j fa:
— Baldì, ormai semm’ a dicembre.
Gennaro, febbraro e ecc’a marzo… e co’ ce fai più col capotto?